พัทยาเดลีนิวส์

15 มิถุนายน 2549 :: 13:06:47 pm 3361

ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า ขุนนางต่ำศักดิ์นักฝัน (เล่มเล็ก)

วรรณกรรมสำคัญของโลกฉบับภาษาสเปน ค.ศ.1605 เป็นฉบับภาษาไทย ค.ศ.2005 เป็นการแปลเป็นภาษาต่างประเทศ ภาษาที่ 85 โดย มิเกล์ เด เซร์บันเตส ซาเบดร้า (แต่ง), สว่างวัน ไตรเจริญวิวัฒน์ (แปล) ขนาดเล่มเล็ก กะทัดรัด พกพาสะดวก น่าอ่านในราคาย่อมเยาว์
สนใจโฆษณา

วรรณกรรมสำคัญของโลกฉบับภาษาสเปน ค.ศ.1605 เป็นฉบับภาษาไทย ค.ศ.2005 เป็นการแปลเป็นภาษาต่างประเทศ ภาษาที่ 85

ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันซ่า ขุนนางต่ำศักดิ์นักฝัน ฉบับแปลจากภาษาสเปนเป็นไทย เปิดตัวแล้วเนื่องในวาระครบรอบสี่ร้อยปีของวรรณกรรมเอกเรื่องนี้

ดอนกิโฆเต้ฯ เป็นหนังสือขายดีตั้งแต่ดีพิมพ์ครั้งแรกเป็นต้นมา นอกจากนั้นยังเป็นหนังสือที่พิมพ์และแปลมากเป็นที่สองในโลก จะเป็นรองก็แต่พระคัมภีร์ไบเบิ้ลเท่านั้น ผู้คนยกย่องว่า นี่คือนวนิยายเล่มแรกของโลก และเป็นนวนิยายดีที่สุดที่โลกนี้มีมา

ใน ค.ศ.2002 สถาบันโนเบลจัดสำรวจความเห็นจากนักเขียนดัง 100 คน จากประเทศต่างๆ 54 ประเทศ ให้เลือกนวนิยายที่คิดว่าดีที่สุดในโลกวรรณกรรม อันดับหนึ่งคือ ดอนกิโฆเต้ฯ ซึ่งมีผู้คัดเลือกมากกว่าหนังสือเล่มอื่นใดถึง 50 %

หนังสือเรื่องนี้เขียนขึ้นเมื่อสี่ร้อยปีมาแล้วก็จริง แต่เป็นเรื่องบันเทิงที่อ่านแล้วทำให้หัวใจเป็นสุข อยากให้คุณได้รู้จักตัวละครในเรื่อง ด้วยพวกเขาต่างเป็นตัวละครที่ตรึงใจ เพิ่งจะได้แปลเป็นภาษาไทยก็ตอนนี้

คุณจะหักห้ามใจ ไม่อยากรู้เรื่องราวการผจญภัยของดอนกิโฆเต้ฯ บุรุษนักฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนี่งของโลก หนังสือที่กล่าวขานกันมานาน 400 ปี

Reporter : PDN staff   Photo : Internet   Category : ไลฟ์สไตล์

แสดงความคิดเห็น


    
*

ข้อความหรือความเห็นที่เข้าสู่โปรแกรมนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเจ้าของระบบ และมีสิทธิ์อย่างถูกต้องที่จะไม่รับผิดชอบใดๆ กรุณาแสดงความคิดเห็นอย่างสุภาพ และใช้วิจารณญาณในการอ่านทุกข้อความ หากท่านเห็นข้อความใดผิดต่อกฎหมาย สามารถแจ้งได้ที่ webmaster@pattayadailynews.com