พัทยาเดลีนิวส์

14 กรกฎาคม 2550 :: 14:07:53 pm 3287

ผมขอใช้สิทธิ์ที่จะตาย I ask for the right to die

เรื่องราวจากชีวิตจริงของชายคนหนึ่ง ที่การชีวิตอยู่บนโลก กลายเป็นความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัสทำให้เขา ทำทุกวิธีที่ทำได้เพื่อเรียกร้อกสิทธิ์ที่จะตายจากโลกนี้ไป
สนใจโฆษณา

            หลังจากประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อเดือนกันยายนปี ค . ศ.2000 แวงซองต์ ออมแบรต์ต้องอยู่ในอาการโคม่าเป็นเวลา 9 เดือน และถึงแม้ เหตุการณ์จะผ่านมา 3 ปีแล้ว ผลกระทบจากอุบัติเหตุ ยังคงฟ้องความ รุนแรงของมันอยู่ เขาไม่สามารถมองเห็น พูด หรือแม้แต่จะเคลื่อนไหว อย่างที่ต้องการได้ แต่เขายังมีสติ รับรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง ดังนั้นเขาจึงรู้สึก ได้ถึงความทุกข์ทรมาน ความโดดเดี่ยว และการมีชีวิตอยู่อย่างคนที่ไร้ ตัวตน แวงซองต์ถ่ายทอดความรู้สึกนึกคิด และความทุกข์ทั้งหมดที่เขาได้รับนับ ตั้งแต่วันที่เขาประสบอุบัติเหตุ โดยการ ใช้นิ้วหัวแม่มือในการสื่อสารกับ ผู้เรียบเรียง ซึ่งเป็นเพื่อนของเขา 

            เนื่องจากเขาเป็นอัมพาต ตาบอด สูญเสียประสาทการรับรู้รสและกลิ่น แต่หูของเขายังใช้การได้ และ อาการต่างๆ จะไม่ดีไปกว่านี้ เขาจึงไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป เขาเลือกที่จะตาย เขาอยากฆ่าตัวตาย แต่ไม่สามารถทำได้ และไม่มีใครช่วยให้เขาตายได้ เพราะการฉีดยา หรือให้ยาเพื่อจบชีวิตคนไข้ถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย ในประเทศ ฝรั่งเศส เขาจึงตัดสินใจเขียนคำร้องต่อประธานาธิบดีฌาค ชีรักค์ เพื่อ ให้ท่านช่วยให้เขาได้ตายสมใจ “ ท่านประธานาธิบดีชีรักค์ ผมขอสิทธิ์ที่จะตาย…” แต่ท่านประธานาธิบดีก็ไม่สามารถแก้ไขกฎหมายเพื่อเขาได้ ท่านบอก ให้รออีก 6 เดือน แล้วค่อยมาคุยเรื่องนี้กันอีกครั้ง 

            จาก จดหมายฉบับนั้น เขากลายเป็นคนดังที่มีเรื่องราว ขึ้นหน้าหนึ่งของ หนังสือพิมพ์ทุกฉบับ ในฝรั่งเศส และที่กล่าวถึงมากในหมู่สาธารณชน บ้างก็อยากให้เขาตายสมใจ บ้างก็อยากให้เขาอดทนเผื่อว่าจะมีทางรักษา แต่เขาคิดไว้แล้วว่าหากประธานาธิบดีไม่สามารถช่วยเขาได้ แผน สุดท้ายที่พอจะทำได้คือ ให้แม่ช่วย และแม่ของเขาก็ตอบตกลง หลังจากหนังสือเล่มนี้วางแผงได้เพียง 1 วัน แวงซองต์ ออมแบรต์ก็จาก ไปอย่างสงบ ขณะที่แม่ของเขาตกเป็นผู้ต้องหาฆ่าคนตาย 

            ผมขอใช้สิทธิ์ ที่จะตาย I ask for the right to die นักเขียน : แวงซองต์ เอิงแบรต์ นักแปล : วาสนา สุนทรปุระ สำนักพิมพ์ : POEMA BOOKS พิมพ์ครั้งที่ :1 ประเภท : อัตชีวประวัติแปล หมายเลข ISBN :974-91902-1-1 จำนวนหน้า : 158 หน้า ราคา : 135 บาท

Reporter : PDN staff   Photo : Internet   Category : หนัง

แสดงความคิดเห็น


    
*

ข้อความหรือความเห็นที่เข้าสู่โปรแกรมนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเจ้าของระบบ และมีสิทธิ์อย่างถูกต้องที่จะไม่รับผิดชอบใดๆ กรุณาแสดงความคิดเห็นอย่างสุภาพ และใช้วิจารณญาณในการอ่านทุกข้อความ หากท่านเห็นข้อความใดผิดต่อกฎหมาย สามารถแจ้งได้ที่ webmaster@pattayadailynews.com