พัทยาเดลีนิวส์

08 มิถุนายน 2553 :: 17:06:28 pm 22070

ศิลปินโจ-หน่า สุดเจ๋ง คว้ารางวัลหุ่นโลก

ศิลปินโจ-หน่า สองสามีภรรยา คว้ารางวัลการตีความบทกวีผ่านการแสดงได้ซาบซึ้งใจ หรือ "Award for the most tender and poetic interpretation" จากการแสดงเรื่อง "ลาวดวงเดือน" ในเวทีเทศกาลหุ่นโลก ครั้งที่ 14 ที่กรุงปราก ในการเป็นตัวแทน 1 ใน 20 คณะที่ได้รับคัดเลือกจาก 173 คณะทั่วโลก
สนใจโฆษณา

ต่างประเทศ – วานนี้ (7 มิ.ย. 53) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า คณะหุ่นช่างฟ้อน นายภาสกรและนางทรัพย์ทวี สุนทรมงคล หรือศิลปินโจ-หน่า สองสามีภรรยา คว้ารางวัลการตีความบทกวีผ่านการแสดงได้ซาบซึ้งใจ หรือ “Award for the most tender and poetic interpretation” จากการแสดงเรื่อง “ลาวดวงเดือน” บอกเล่าเรื่องราวรักอมตะของพระโอรสในรัชกาลที่ 5 ที่มีต่อเจ้าหญิงชมชื่น ในเวทีเทศกาลหุ่นโลก ครั้งที่ 14 ที่กรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 31 พ.ค.- 6 มิ.ย. ที่ผ่านมา โดยได้รับงบประมาณสนับสนุนการเดินทางจากกระทรวงวัฒนธรรม หลังเคยคว้ารางวัลพิเศษด้านการตีความวรรณกรรมยอดเยี่ยม หรือ “The Most Poetic Interpretation” ในการแสดงเรื่อง “Princess of Love” จากวรรณกรรมอมตะล้านนาเรื่อง “มะเมียะ” ในเทศกาลหุ่นโลกเมื่อปีที่แล้ว

นายภาสกรและนางทรัพย์ทวีเผยข้ามทวีปว่า เราทั้งสองทำสุดความสามารถแล้ว ความหมายของรางวัลครั้งนี้ คือการตีความบทกวีผ่านการแสดงได้ซาบซึ้งใจ คล้ายกับรางวัลเดิม แต่มีความหลากหลายด้านการแสดงมากขึ้น รางวัลจะแบ่งเป็นสองประเภทคือ รางวัล Best เป็นรางวัลที่ตั้งไว้ทุกปี มีประมาณ 6 รางวัล และ Award เป็นรางวัลที่กรรมการตัดสินให้กับบางคณะที่ประทับใจ

“เราทำหน้าที่ได้ดีที่สุดแล้ว ดีใจที่ได้รับการตอบรับจากคนเล่นหุ่นด้วยกันที่เขาชื่นชอบเรา และรู้สึกดีใจที่สามารถนำรางวัลกลับประเทศไทยได้อีกครั้ง สำหรับการแสดงปีนี้ได้รับความสนใจมาก ตามโปรแกรมจะเล่นแค่รอบเดียว แต่มีคนสนใจอยากชมอีกจึงต้องเพิ่มการแสดงอีกรอบหนึ่ง และปีนี้พิเศษคือได้รับหนังสือจากสถานทูตรับรองการมาทำชื่อเสียงในครั้งนี้ เนื่องจากมีคนดูมาก นอกจากนี้กรรมการมีคอมเม้นต์ว่าการแสดงมีความหลากหลายมากขึ้น แต่ก็แสดงในแบบที่สร้างความซาบซึ้งใจเหมือนเดิม” สองศิลปินหุ่นช่างฟ้อนกล่าว

ศิลปินโจ-หน่ากล่าวอีกว่า การเดินทางมาเทศกาลหุ่นโลกของคณะหุ่นช่างฟ้อนครั้งนี้ นอกจากได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดีแล้ว คณะหุ่นช่างฟ้อนจะนำศิลปะแขนงนี้ไปอวดความงดงามอีกครั้งในต่างประเทศ โดยตกลงเซ็นสัญญาเข้าร่วมงาน International puppet theatre 25-31 October 2010 ที่จัดขึ้นที่ประเทศออสเตรียด้วย และพร้อมเปิดการแสดงในวันที่ 30-31 ต.ค.นี้

นายนิพิฏฐ์ อินทรสมบัติ รมว.วัฒนธรรม กล่าวว่า ขอแสดงความยินดีกับรางวัลที่ได้รับมา ทั้งหมดนี้แสดงให้ทุกประเทศทั่วโลกทราบว่าเมืองไทยยังมีของดีอีกมากที่เป็นที่ยอมรับของสังคมโลก การจะรักษาและส่งเสริมให้ศิลปินและศิลปะเหล่านี้ได้รับการยอมรับในระดับโลกเป็นสิ่งที่ยากลำบาก ตนขอเป็นกำลังใจและแสดงความยินดีด้วย นอกจากคณะหุ่นดังกล่าวแล้ว ยังมีศิลปะและการแสดงอีกหลายชนิดที่เราต้องสนับสนุน เพื่อให้เขาแสดงศักยภาพบนเวทีโลกได้ กระทรวงวัฒนธรรมจะดูแลและสนับสนุนต่อไป

นางปริศนา พงษ์ทัดศิริกุล ผู้อำนวยการสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) กล่าวว่า ในวงการหุ่นโลกรู้จักการแสดงของหุ่นไทยไปทั่วแล้ว การแสดงของคณะช่างฟ้อนเป็นศิลปะที่อ่อนช้อย แสดงถึงวัฒนธรรมไทย ทำให้ต่างชาติเข้าใจศิลปะของเรามากขึ้น คิดว่าคณะหุ่นและการแสดงของคณะหุ่นต่างๆ จะได้รับการสนับสนุนมากขึ้น รางวัลที่ได้รับยังบอกให้ต่างชาติรับรู้ว่าสังคมไทยเรายังน่าอยู่ น่ามาเที่ยว และยังมีศิลปวัฒนธรรมอันดีงาม” ผอ.สศร.กล่าว

ที่มา : ข่าวสด

Photo : Internet   Category : ข่าวต่างประเทศ

แสดงความคิดเห็น


    
*

ข้อความหรือความเห็นที่เข้าสู่โปรแกรมนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเจ้าของระบบ และมีสิทธิ์อย่างถูกต้องที่จะไม่รับผิดชอบใดๆ กรุณาแสดงความคิดเห็นอย่างสุภาพ และใช้วิจารณญาณในการอ่านทุกข้อความ หากท่านเห็นข้อความใดผิดต่อกฎหมาย สามารถแจ้งได้ที่ webmaster@pattayadailynews.com

เบว