พัทยาเดลีนิวส์

Hilton
12 สิงหาคม 2552 :: 12:08:46 pm 715

หม่องตัดสิน กัก”ซูจี”ต่อ ทั่วโลกขู่คว่ำบาตร รุนแรงขึ้น

ศาลพม่าตัดสิน "อองซาน ซูจี" จำคุก 3 ปี แต่ลดหย่อนกักบริเวณเหลือ 18 เดือน ขณะชายมะกันผู้ก่อเหตุเจอโทษหนัก 3 ข้อหาจำคุก 7 ปี สังคมโลกผิดหวังคำตัดสิน ชี้พม่าต้องการให้เห็นว่าตอบสนองแรงกดดันนานาชาติ และระงับโทสะของสมาชิกอาเซียน สหภาพยุโรปออกแถลงการณ์ประณาม ประธานาธิบดีฝรั่งเศสเรียกร้องให้คว่ำบาตรที่รุนแรงขึ้น

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2552 ว่า นางออง ซาน ซูจี ต้องกลับไปใช้ชีวิตภายใต้การกักบริเวณในบ้านพักริมทะเลสาปอินยาอีกครั้ง หลังจากศาลพม่าอ่านคำพิพากษาว่า เธอมีความผิดจริงในข้อหาละเมิดกฎหมายความมั่นคงภายในประเทศโดยมีโทษจำคุก 3 ปี แต่รัฐบาลทหารพม่าให้ลดโทษลงครึ่งหนึ่งเหลือเพียง 18 เดือน และไม่ต้องอยู่ในเรือนจำอินเส่งแต่ให้กลับไปถูกควบคุมตัวในบ้านพักเช่นเดิม ด้านนายจอห์น ยิตทอว์ ชาวอเมริกันที่ว่ายน้ำเข้าไปยังบ้านพักของซูจีถูกศาลสั่งจำคุกและใช้แรงงาน เป็นเวลา 7 ปี ตามความผิด 3 ข้อหา ซึ่งประกอบด้วยความผิดข้อหาละเมิดความมั่นคง 3 ปี เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย 3 ปี และว่ายน้ำอย่างผิดกฎหมายในที่ห้ามว่าย เป็นเวลา 1 ปี

คำ ตัดสินดังกล่าวมีขึ้น ท่ามกลางการรับรู้ของสื่อมวลชนที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปทำข่าวการอ่านคำ พิพากษาของศาลได้แบบไม่คาดฝันในเรือนจำอินเส่ง ที่มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอยู่รอบบริเวณถึงกว่า 2,000 นาย ทั้งที่ ก่อนหน้านี้สื่อมวลชนไม่เคยได้รับอนุญาตให้เข้าไปรับฟังการไต่สวนคดีแม้แต่ ครั้งเดียว โดยหลังศาลอ่านคำพิพากษาได้เพียง 5 นาที พล.อ.หม่อง อู รัฐมนตรีกระทรวงกิจการภายในของพม่า ได้เดินเข้ามาในศาลและประกาศว่า รัฐบาลทหารพม่าเห็นชอบให้ลดหย่อนโทษของซูจีลงครึ่งหนึ่ง โดยคำนึงถึงเหตุผลว่า ซูจีเป็นธิดาของวีรบุรุษผู้กอบกู้เอกราชของพม่า นายพลออง ซาน รวมถึงความจำเป็นในการธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความสงบเรียบร้อยของ ประเทศ และป้องกันเหตุใดๆที่จะสร้างความวุ่นวายโกลาหลต่อโรดแมปสู่ประชาธิปไตยที่ รัฐบาลพม่าได้ประกาศไว้ โดยเป้าหมายคือการเปิดให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในปีหน้า

รายงาน ข่าวแจ้งด้วยว่า ซูจีซึ่งดูตื่นตัว แต่เหนื่อยอ่อนระหว่าง 90 นาทีของการอ่านคำพิพากษา ยืนขึ้นรับคำสั่งศาล และขอบคุณนักการทูตต่างชาติ ที่เข้าร่วมรับฟังการตัดสินคดี และบอกกับนักการทูตที่นั่งใกล้ว่า เธอเฝ้ารอที่จะทำงานร่วมกับคณะทูตในเวลาอันใกล้เพื่อสันติภาพ และความเจริญรุ่งเรืองของประเทศพม่า และภูมิภาค ก่อนที่จะถูกนำตัวออกจากศาลไปยังบ้านพักริมทะเลสาปทันทีภายใต้ขบวนรถถึง 6 คัน

บรรดานักวิเคราะห์มองว่า การที่ศาลพม่าตัดสินโทษซูจีในขั้นต่ำที่สุด และลดโทษลงเหลือเพียงครึ่งหนึ่ง พร้อมกับอนุญาตให้รับโทษในบ้านพักแทนที่จะเป็นเรือนจำ เป็นความพยายามของรัฐบาลทหารพม่า ที่จะให้คนภายนอกมองว่า รัฐบาลพม่าผ่อนผันโทษและกรุณาต่อซูจี และยังแสดงให้เห็นราวกับว่า พม่าตอบสนองต่อแรงกดดันจากนานาชาติรวมถึงสหประชาชาติ ที่ได้รับการสนับสนุนจากจีน พันธมิตรและผู้มีอุปการะคุณสำคัญของพม่า นอกจากนี้ ยังเป็นแผนการเพื่อที่จะระงับโทสะของพันธมิตรในเอเชียและอาเซียนอื่นๆด้วย

โดย นายเอียน ฮอลิเดย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านพม่าจากมหาวิทยาลัยฮ่องกง ระบุว่า ทุกคนทราบดีว่าชาติตะวันตกต้องไม่พอใจกับคำตัดสินที่ออกมา แต่การที่รัฐบาลพม่าได้ลดโทษลงครึ่งหนึ่ง ยอมให้ซูจีรับโทษอยู่ในบ้านพัก ก็น่าจะเป็นสิ่งที่ช่วยให้สมาชิกอาเซียนส่วนใหญ่ พอจะยอมรับคำตัดสินครั้งนี้ได้

ทั่วโลกไม่พอใจคำตัดสิน ซูจีไม่เป็นธรรม บรรดานักวิจารณ์ชี้ว่า การไต่สวนคดีนี้มีขึ้นเพื่อเปิดทางให้รัฐบาลทหารพม่าขัดขวางนางซูจีไม่ให้ ร่วมการเลือกตั้งซึ่งกำหนดจะมีขึ้นในปี 2010

ประธานาธิบดี บารัค โอบาม่าของสหรัฐเรียกร้องเช่นเดียวกับผู้นำหลายชาติ ให้รัฐบาลทหารพม่าปล่อยตัวนางออง ซาน ซูจี ผู้นำเรียกร้องประชาธิปไตยในพม่า พร้อมระบุว่า คำตัดสินที่ไม่เป็นธรรมในวันนี้ ย้ำเตือนถึงนักโทษการเมืองหลายพันคนในพม่า รวมถึงนางซูจี ที่ไม่มีสิทธิขั้นพื้นฐานเพียงเพราะพวกเขาแสวงหารัฐบาลที่ให้ความเคารพใน ความต้องการ และสิทธิของชาวพม่า

ด้านสหภาพยุโรปหรืออี ยูขู่ที่จะคว่ำบาตรพม่าเพิ่มเติม ขณะที่นายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ของอังกฤษประณามการพิจารณาคดีครั้งนี้ว่า หลอกลวง ส่วนประธานาธิบดีนิโคลาส์ ซาร์โกซี่ของฝรั่งเศสเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรพม่าเพิ่มเติม

ขณะ เดียวกัน ด้านประชาคมโลกต่างมีปฎิกิริยาไม่พอใจรัฐบาลทหารพม่าต่อคำพิพากษาสั่งกัก บริเวณนางอองซาน ซูจี ผู้นำฝ่ายค้านพม่า โดยองค์กรนิรโทษกรรมสากบระบุว่า การตัดสินดังกล่าวไม่ได้เป็นอะไรมากกว่าการจัดฉากทางการเมือง ส่วนสหภาพยุโรปก็ออกแถลงการณ์ประนาม และพร้อมจะเพิ่มมาตรการคว่ำบาตรต่อพม่าด้วย

ด้าน รัฐมนตรีต่างประเทศจากชาติสมาชิกอาเซียนอย่างมาเลเซีย นายอานิฟะห์ อามาน แสดงความผิดหวังอย่างยิ่งต่อผลคำตัดสินพร้อมกับเรียกร้องให้มีการประชุม ปรึกษาหารือระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนเป็นการเร่งด่วน ในกรณีดังกล่าว เพราะคำตัดสินเช่นนี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่า เป็นไปไม่ได้ที่ซูจีจะมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งที่กำลังจะมีขึ้นในปีหน้าได้ เช่นเดียวกับกระทรวงการต่างประเทศอินโดนีเซีย ที่ระบุว่า รัฐบาลอินโดนีเซียผิดหวังอย่างยิ่งต่อคำตัดสินนี้

คำ ตัดสินดังกล่าวยังเรียกเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากทั่วโลกในทันที โดยสหภาพยุโรปได้ออกแถลงการณ์ประณามคำพิพากษาและประกาศว่า จะเพิ่มมาตรการเฉพาะต่อรัฐบาลทหารพม่า ขณะที่ประธานาธิบดีนิโกลาส์ ซาร์โกซี ของฝรั่งเศส เรียกร้องให้สหภาพยุโรปออกมาตรการคว่ำบาตรที่รุนแรงขึ้นต่อพม่า เพิ่มมาตรการคว่ำบาตรต่อรัฐบาลทหารพม่า มุ่งตรงต่อรายได้โดยตรงเช่นการค้าไม้ อุตสาหกรรมทับทิม

ด้าน นายกอร์ดอน บราวน์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ระบุว่ารู้สึกเศร้าสลดและโกรธเคือง เพราะการดำเนินคดีซูจีเป็นไปเพื่อตอบสนองเป้าหมายแท้จริงของรัฐบาลทหารพม่า ในการพรากความผูกพันที่เธอมีต่อประชาชนพม่าซึ่งเห็นว่าซูจีคือดวงประทีปแห่ง ความหวังและการต่อสู้ของพวกเขา ส่วนออสเตรเลียยังคงออกมาเรียกร้องให้พม่าปล่อยซูจีและนักโทษการเมืองอีก 2,000 คนโดยปราศจากเงื่อนไขในทันที

องค์การนิรโทษกรรม สากลประณามคำตัดสินดังกล่าวว่าเป็นการเล่นละครการเมืองที่น่าละอายอย่างยิ่ง พร้อมกับเรียกร้องให้สหประชาชาติและอาเซียนกดดันพม่าให้ปล่อยตัวซูจีทันที เช่นเดียวกับ ฮิวเมนไรท์วอชที่ระบุว่า เป็นการใช้อำนาจในทางที่ผิดอย่างเลวทรามที่สุดของรัฐบาลทหารพม่า

Reporter : PDN staff   Photo : Internet   Category : ข่าวต่างประเทศ

แสดงความคิดเห็น


    
*

ข้อความหรือความเห็นที่เข้าสู่โปรแกรมนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเจ้าของระบบ และมีสิทธิ์อย่างถูกต้องที่จะไม่รับผิดชอบใดๆ กรุณาแสดงความคิดเห็นอย่างสุภาพ และใช้วิจารณญาณในการอ่านทุกข้อความ หากท่านเห็นข้อความใดผิดต่อกฎหมาย สามารถแจ้งได้ที่ webmaster@pattayadailynews.com