พัทยาเดลีนิวส์

Hilton
27 สิงหาคม 2556 :: 12:08:59 pm 114920

เหตุผลของแที่มองว่าคนไทยไม่เก่งภาษาอังกฤษ

อีกหนึ่งปัญหาที่แก้ไม่ตกในบ้านเรานั่นคือความเข้าใจเกี่ยวภาษาอังกฤษ ที่แม้ว่าทั้งภาครัฐและเอกชนจะแห่แหนกันลงมาร่วมส่งเสริมสนับสนุนกันอย่างเต็มที่ แต่ในสายตาชาวต่างชาติแล้ว ภาษาอังกฤษในบ้านเรา ยังถือว่าหืดขึ้นคอมากๆ ถ้าจะไปแข่งกับประเทศเพื่อนบ้าน

การศึกษาไทยเป็นระบบ “ท่องจำ”
เราหลายคนหรือเกือบทุกคน ผ่านการเรียนการสอนแบบท่องจำในรั้วโรงเรียนมาแทบทั้งสิ้น โดยเฉพาะการเรียนวิชาภาษาอังกฤษ ที่อาจารย์จะเขียนไวยากรณ์และคำศัพท์บนกระดาน แล้วให้นักเรียนคัดลอกและจดตามที่เขียน โดยไม่มีการซักถามหรือแลกเปลี่ยนความคิดซึ่งกันและกัน

มุ่งเน้นไวยากรณ์
การเรียนภาษาอังกฤษของในชั้นเรียนของไทยนั้นเข้มข้นมาก โดยเฉพาะการเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ซึ่งทำให้นักเรียนไทยส่วนใหญ่มีไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่ดีกว่าเจ้าของภาษาที่เพิ่งหัดเรียนด้วยซ้ำ แต่หัวใจสำคัญของภาษาอังกฤษไม่ใช่หลักภาษา แต่เป็นการนำไปใช้ และในระดับสากลการสนทนาให้รู้เรื่อง สำคัญกว่าการวางรูปประโยคหลายขุมนัก

แม่พิมพ์ผิดเพี้ยน แบบพิมพ์ก็ผิดรูป
ข้อแตกต่างที่ชัดเจนที่สุดของอาจารย์ในประเทศไทยและอาจารย์ในต่างประเทศ นั่นคือความถนัด เพราะอาจารย์บ้านเขาจะถูกบรรจุให้สอนในวิชาที่มีความรู้ความชำนาญมากก่อน ในขณะที่อาจารย์บ้านเรามักได้รับหน้าที่ให้สอนแบบจับฉ่าย คือรู้บ้าง แต่ไม่ใช่รู้จริง

กระบวนการสอนกลับหัวกลับหาง
ในต่างประเทศจะสอนให้เด็กหัดพูดก่อน เพื่อเข้าใจกับการสนทนาขั้นพื้นฐาน แล้วค่อยเติมแต่งด้วยไวยากรณ์ในการสร้างรูปประโยค แต่ของเรากลับสอนสวนทางกัน

เด็กไทยไม่กล้าพูด
จากกระบวนการสอนแบบที่กล่าวมา อาจทำให้คะแนนสอบวัดความรู้ด้านภาษาอังกฤษของนักเรียนไทยสูงมาก แถมระดับความรู้ภาษาอังกฤษของเราและของเจ้าของภาษาก็ไม่ต่างกันนัก และเผลอๆ จะดีกว่าด้วยซ้ำ แต่เด็กไทยกลับไม่กล้าที่จะพูดภาษาอังกฤษ ซึ่งเจ้าของภาษามองปัญหาที่เกิดขึ้นนี้เป็นเพราะเด็กไทยพูดโดยสนใจเรื่องรูปประโยคและไวยากรณ์มากเกินจำเป็น จนกลัวว่าจะพูดผิด ทั้งที่ความจริงแล้วการสนทนาทั่วไปเขาไม่ได้ใส่ใจความถูกต้องขนาดนั้น

ที่มา : SporkDark.TV

Photo : Internet   Category : สังคม

แสดงความคิดเห็น


    
*

ข้อความหรือความเห็นที่เข้าสู่โปรแกรมนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเจ้าของระบบ และมีสิทธิ์อย่างถูกต้องที่จะไม่รับผิดชอบใดๆ กรุณาแสดงความคิดเห็นอย่างสุภาพ และใช้วิจารณญาณในการอ่านทุกข้อความ หากท่านเห็นข้อความใดผิดต่อกฎหมาย สามารถแจ้งได้ที่ webmaster@pattayadailynews.com